International Communication and Production Agency: Gutenberg Agency

10 July 2025 | 10 July 2025 | 2 min |

In this article :

Gutenberg Agency is an international communications and content production agency with offices in France, the UK, Germany, India, and the United States. The agency supports brands in developing their editorial strategies and creating high-value multilingual content, particularly for businesses operating globally.

A Multichannel Content Strategy Specialist

Gutenberg positions itself as a strategic partner for companies looking to implement cohesive communication across all channels: print, digital, video, and social media. The agency designs integrated campaigns that account for the cultural and linguistic specificities of the target markets.

It delivers a wide range of content solutions, from corporate magazines and annual reports to digital assets tailored for web ecosystems and social platforms.

Multilingual Content Production and International Reach

With a multicultural and multilingual team, Gutenberg Agency produces content in over 30 languages. This capability allows brands to reach global audiences effectively while maintaining editorial and visual consistency.

The agency offers a full localization process (including translation, cultural adaptation, art direction, and graphic production) with a constant focus on quality and impact.

Editorial Design and Storytelling

Editorial design is central to Gutenberg’s approach. The agency emphasizes powerful visual storytelling through refined layouts, impactful photography, and content crafted to grab attention.

👉 To enhance the visual quality of these productions, Rétines can act as a photography partner. Whether it’s for corporate portraits, documentary-style photography, or product visuals, our studio offers complementary services aligned with the editorial needs of agencies like Gutenberg.

A Collaborative Approach with Brands

Gutenberg Agency builds long-term relationships with clients, acting as an extension of their marketing and communication teams. The agency makes it a priority to understand each brand’s DNA to deliver tailored content aligned with strategic goals.

Its creative, editorial, technical, and logistics teams work together to ensure consistent quality, across all channels and languages.

Conclusion

Gutenberg Agency is a globally oriented editorial communications agency, delivering high-value, multichannel, and multilingual content.
With expertise in editorial strategy, storytelling, and localization, it is a strong partner for international brands. To amplify visual impact, collaborations with studios like Rétines help integrate professional, tailor-made photography into broader content strategies.

Écrit par Jérémy Carlo

Jérémy Carlo is the editorial director at Rétines, where he ensures the consistency and clarity of all content produced by the studio. His role goes beyond writing—he shapes the tone, structures the messages, and upholds a precise, demanding editorial line that stays true to the identity of Rétines. With a background in visual communication and solid experience in content strategy, he bridges the technical world of photography with clear, no-frills writing.

Jérémy works closely with photographers, art directors, and the commercial team to make sure every word published serves the image, the message, and the brand. From blog articles and client presentations to social media posts and internal documents—everything is filtered through his attentive eye. His strength lies in making complex ideas accessible without oversimplifying, and in highlighting the studio’s work without relying on unnecessary superlatives.

Through his writing, Jérémy helps Rétines exist beyond the image—by giving context to projects, emphasizing the thinking behind each shoot, and bringing to light the technical and aesthetic choices that drive each photograph.